Bonjour !!!!

Que nous soyons de l'Est, du Nord, du Sud, de l'Ouest ou de l'Espace... ce qui nous relie c'est Linux...
Mais est-ce l'Unix raison ?
Non...
Ici, c'est le vaisseau Linux francophone...
Mais bon entre l'acadien, le belge, l'africain, le ch'ti, le québecois, le breton (pardon à tous ceux que je n'ai pas cités, mais la liste serait trop longue...) bref notre espace est un espace de différence avant tout...
Aussi je propose de faire vivre ces différences (cette force) en venant déposer ici nos paquets d'expressions "bein d'chez nous", afin que nous puissions apprendre tous des uns des autres...

Affirmez votre identité car ce qui nous différencie peut nous rapprocher et nous rendre plus fort...

Par exemple, le jour où Balam m'a dit : "à très vite", je ne savais pas trop quoi penser, alors qu'en fin de compte il me disait : à bientôt...

Alors : A très vite cher(e)s membres...

moi je suis un ch'ti qui parle pas ch'ti mais je comprends^^ mais si le nord et le pas de calais sont différents

Voici chez moi - Ziehier bij mij
Nous parlons français et flamand. - Wij spreken Frans en Vlaams.





De koning, de wet, de vrijheid! Le roi, la loi, la liberté !
De unie doet de kracht! L'union fait la force !

je ne parle pas plus le flamand que le ch'ti et en plus je comprend rien au flamand ^^'

Frezi tu as oublié l'allemand et surtout le wallon qui ressemble au ch'ti, sans parler des patois que l'on rencontre en traversant le pays

maverick09 écrit:
Frezi tu as oublié l'allemand et surtout le wallon qui ressemble au ch'ti, sans parler des patois que l'on rencontre en traversant le pays

Oui mais je ne parle pas wallons, je suis Bruxellois, en réalité, je parle un peut le brusselaire puisque j'utilise des expressions typiquement bruxelloise mais je dis que nous parlons le français vu qu'il est à 90% et à la maison, nous parlons aussi le flamand.

Bonjour !!!

Dire à Sebastien que l'on peut deviner des choses même en ch'ti, et puis une langue plus on l'entend plus on la comprend, donc pas de problème pour le ch'ti de temps en temps. Cela met un peu de couleur? non ???

Frezi, j'ai l'impression que Bruxelles (dans ce que tu dis) est un ilôt à part, un peu comme comme les Berlinois qui disent souvent que ce ne sont pas des allemands mais des Berlinois ...Y a-t-il de ça ou est-ce moi qui l'entend comme ça ???

"Que tou que tou qu'au disit la petuchoune" , quand l'Fernand zi sortit son braquemard, "prépare te la veille, senti qu'tu vas point zou rgretter, cré vin diou oum démange dépeu tantôt, j'men vas t'en foute ine raballée, qu'tu t'en souvindra encore quant s'ra dans l'creux".

Petite histoire paillarde de Charente maritime, je ne suis pas très sûr de l'orthographe, vu que plus personne ne le parle et encore moins ne l'écrit, mais phonétiquement ça ressemble à ça.

on découvre tous les patois

Jobastr, il semblait que sans traduction on sentait bien le côté paillard non... No need translation for ze braquemard... ail mean...

étrangement j'ai compris... je ne sais pas pourquoi ^^'

Ah, francophonie... quand tu nous tiens ... (Seb va rajouter : par le bon bout...)

ForEverLove écrit:
Frezi, j'ai l'impression que Bruxelles (dans ce que tu dis) est un ilôt à part, un peu comme comme les Berlinois qui disent souvent que ce ne sont pas des allemands mais des Berlinois ...Y a-t-il de ça ou est-ce moi qui l'entend comme ça ???

Tu n'as pas tort et l'identité Bruxelloise ses encore solidifier depuis que les wallons et les flamands se tape sur le dos les un des autres, et se dispute sans arrêt ! Nous sommes au milieu du feu, que nous soyons d'origine bruxellois francophone ou bruxellois flamand, nous sommes en premier bruxellois, et nous sommes de la région de Bruxelles-capital. Nous ne sommes ni wallons, ni flamand, nous sommes Bruxellois.

Bah moi Breton mais je capte pas la moitié de ce qui se raconte dans cette langue, mais bon c'est pas très important ;=)