il y as 2 solution
soit il s'agit d'un reste de windows vista mis à jour par windows se7en, alors il fait aller dans windows se7en propriétés systèmes propriétés avancé démarrage et récupération et éditer le boot.ini pour supprimer la ligne en trop.
soit il s'agit de la restauration de windows7 sur les modèle de marque que grub-pc confond avec windows vista parce que winre est en fait le même que sur celui de vista, hé oui se7en n'est en fait qu'une grosse escroquerie car il s'agit d'un noyau nt 6 optimisé donc un vista allégé et mis à jours.
et là il faut faire la manip de la doc,
doc.ubuntu-fr.org/grub-pc#configuration_manuelle